Der Hadith
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «رَأَيْتُ جَعْفَرًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ».
Von Abū Huraira, der sagte: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Ich sah Dschaʿfar mit den Engeln im Paradies fliegen.“
Grad des Hadith: Ṣaḥīḥ (authentisch).
Die allgemeine Bedeutung
Der Prophet ﷺ sah im Traum seinen Cousin Dschaʿfar ibn Abī Ṭālib (raḍiya Llāhu ʿanhu) mit den Engeln im Paradies fliegen; deshalb wurde er „Dschaʿfar aṭ-Ṭaiyār“ (der Fliegende) und „Dhu l-Dschanāḥain“ (der mit den beiden Flügeln) genannt. Dschaʿfar war in der Schlacht von Muʾta als Märtyrer gefallen, nachdem ihm beide Hände abgeschlagen worden waren; da gab ihm Allah dafür zwei Flügel als Ersatz, mit denen er mit den Engeln im Paradies fliegt.
Angaben zum Hadith
Überlieferer des Hadith: Abū Huraira ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣachr ad-Dausī (raḍiya Llāhu ʿanhu)
Tachrīdsch (Quellennachweis): Überliefert von at-Tirmidhī.
Quelle des Hadith-Wortlauts: Sunan at-Tirmidhī.
Nutzen des Hadith
- Darin liegt ein offenkundiger Vorzug Dschaʿfars (raḍiya Llāhu ʿanhu).
- Der Vorzug dessen, der auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, getötet wird.
- Die Engel haben Flügel, mit denen sie fliegen.
Quellen und Referenzen
- Sunan at-Tirmidhī, Verlag: Scharikat Maktabat wa-Maṭbaʿat Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī – Ägypten, 2. Auflage, 1395 n. H. – 1975 n. Chr.
- Mischkāt al-Maṣābīḥ, Taḥqīq: al-Albānī, Verlag: al-Maktab al-Islāmī – Beirut, 3. Auflage, 1985 n. Chr.
- Mirqāt al-Mafātīḥ Scharḥ Mischkāt al-Maṣābīḥ, von ʿAlī ibn Sulṭān al-Mullā al-Harawī al-Qārī, Verlag: Dār al-Fikr, Beirut – Libanon, 1. Auflage, 1422 n. H. – 2002 n. Chr.
- Tuḥfat al-Aḥwadhī bi-Scharḥ Dschāmiʿ at-Tirmidhī, von Muḥammad ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAbd ar-Raḥīm al-Mubārakfūrī, Verlag: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyya – Beirut.
