Deutsch:
O Allah, vergib ihm und erbarme Dich seiner. Beschütze ihn und vergib ihm. Ehre seine Aufnahme und erweitere seinen Eingang. Reinige ihn von den Sünden, wie man ein weißes Gewand von Unreinheiten reinigt. Gewähre ihm ein besseres Heim als sein jetziges und eine bessere Familie als seine jetzige. Lass ihn ins Paradies eintreten und schütze ihn vor der Strafe des Grabes und der Hölle.
Arabisch:
اللهم اغفر له وارحمه، وعافه واعف عنه، وأكرم نزله ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد، ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وأبدله داراً خيراً من داره، وأهلاً خيراً من أهله، وزوجاً خيراً من زوجه، وأدخله الجنة، وأعذه من عذاب القبر ومن عذاب النار.
Transliterarisch:
Allāhumma ighfir lahu wa-rḥamhu, wa-ʿāfihi wa-ʿfu ʿanhu, wa-akrim nuzulahu wa-wassiʿ mudkhalahu, wa-ighsilhu bi-l-māʾi wa-th-thalji wa-l-barad, wa-naqqihi mina-l-khaṭāyā kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danas, wa-abdilhu dāran khayran min dārihi, wa-ahlan khayran min ahlihi, wa-zawjan khayran min zawjihi, wa-adkhilhu al-jannah, wa-aʿidhhu min ʿadhābi al-qabri wa-min ʿadhābi an-nār.